vlsub ile altyazı aramaya son (resimli anlatım)
Merhaba, yıllar yıllar önce keşfettiğim, halen aktif olarak kullandığım bir eklentiden bahsedeceğim. Her dizi & film izlediğimde bundan mutlaka bahsetmeliyim diyorum ama hep unutuyorum :) Film ve dizileri ingilizceye aşina olmak(kulak), orjinal ses tonları filmin veya dizinin içerisine daha çok çektiği için alt yazılı izlemeyi seviyorum. O yıllarda Türkçe alt yazı servisleri vardı oradan bakıp uyumlu olan içeriği bulmaya çalışırdık.(Bilmeyenler için çok zahmetli bir durumdu). O zamanlar hizmet veren siteler aktif olduğu için bu eklenti benim için alternatif yöntemdi. Son yıllarda hizmet veren sitelerin kapanması üzerine bu eklentiyi sıkça kullanıyorum.
- VLC media player indirin.(ücretsiz ve açık kaynak kodlu bir programdır.)
- Eğer Görünüm menüsü altında vlsub eklentisi görünmüyorsa şu işlemleri uygulayın:
Eklentiyi buradan indirdikten sonra C:\Program Files\VideoLAN\VLC\lua\extensions içerisine kopyalıyoruz. Bu kopyala esnasında vlc açık olmamalıdır.
- Windows (Tüm kullanıcılar): %ProgramFiles%VideoLANVLCluaextensions
- Windows (Geçerli kullanıcı): %APPDATA%vlcluaextensions
- Linux (Tüm kullanıcılar): /usr/lib/vlc/lua/extensions/
- Linux (Geçerli kullanıcı): ~/.local/share/vlc/lua/extensions/
- Mac OS X (Tüm kulla): /Applications/VLC.app/Contents/MacOS/share/lua/extensions/
- Mac OS X (Geçerli kullanıcı): /Users/%your_name%/Library/Application Support/org.videolan.vlc/lua/extensions/
diğer işletim sistemleri için yukarıda ki gibidir.
-
İzleyeceğimiz dosyayı açtıktan sonra menülerden Görünüm->VLsub basıyoruz.
-
Aktif pencerede direk izlediğiniz ismi aratacak, dilerseniz silip kendinizde isim girebilirsiniz. Gelen sonuçlardan üzerine tıklayıp download section a tıklarsanız alt yazıyı indirip aktif eder. İnen alt yazıda aynı klasör dedir.
indirmiş olduğum 9 GB dı. İndirmiş olduğum site(Türkiye’ninde en bilinen sitelerinden birisi) içinde alt yazı var olarak bilgi verilmişti. Evet içerisinde alt yazı var ama ingilizce ydi hem de tüm sezonlar 😁 Bu yöntemi bilmeyen kullanıcılar şimdi amdin kardeşimizin kulaklarını çınlatıyordur 🤣
ipucu