Merhaba, yıllar yıllar önce keşfettiğim, halen aktif olarak kullandığım bir eklentiden bahsedeceğim. Her dizi & film izlediğimde bundan mutlaka bahsetmeliyim diyorum ama hep unutuyorum :) Film ve dizileri ingilizceye aşina olmak(kulak), orjinal ses tonları filmin veya dizinin içerisine daha çok çektiği için alt yazılı izlemeyi seviyorum. O yıllarda Türkçe alt yazı servisleri vardı oradan bakıp uyumlu olan içeriği bulmaya çalışırdık.(Bilmeyenler için çok zahmetli bir durumdu). O zamanlar hizmet veren siteler aktif olduğu için bu eklenti benim için alternatif yöntemdi. Son yıllarda hizmet veren sitelerin kapanması üzerine bu eklentiyi sıkça kullanıyorum.

  1. VLC media player indirin.(ücretsiz ve açık kaynak kodlu bir programdır.)
  2. Eğer Görünüm menüsü altında vlsub eklentisi görünmüyorsa şu işlemleri uygulayın:

vlsub

Eklentiyi buradan indirdikten sonra C:\Program Files\VideoLAN\VLC\lua\extensions içerisine kopyalıyoruz. Bu kopyala esnasında vlc açık olmamalıdır.

  • Windows (Tüm kullanıcılar): %ProgramFiles%VideoLANVLCluaextensions
  • Windows (Geçerli kullanıcı): %APPDATA%vlcluaextensions
  • Linux (Tüm kullanıcılar): /usr/lib/vlc/lua/extensions/
  • Linux (Geçerli kullanıcı): ~/.local/share/vlc/lua/extensions/
  • Mac OS X (Tüm kulla): /Applications/VLC.app/Contents/MacOS/share/lua/extensions/
  • Mac OS X (Geçerli kullanıcı): /Users/%your_name%/Library/Application Support/org.videolan.vlc/lua/extensions/

diğer işletim sistemleri için yukarıda ki gibidir.

  1. İzleyeceğimiz dosyayı açtıktan sonra menülerden Görünüm->VLsub basıyoruz.vlsub_altyazi_bulma

  2. Aktif pencerede direk izlediğiniz ismi aratacak, dilerseniz silip kendinizde isim girebilirsiniz. Gelen sonuçlardan üzerine tıklayıp download section a tıklarsanız alt yazıyı indirip aktif eder. İnen alt yazıda aynı klasör dedir.

vlsub_altyazi_bulma

indirmiş olduğum 9 GB dı. İndirmiş olduğum site(Türkiye’ninde en bilinen sitelerinden birisi) içinde alt yazı var olarak bilgi verilmişti. Evet içerisinde alt yazı var ama ingilizce ydi hem de tüm sezonlar 😁 Bu yöntemi bilmeyen kullanıcılar şimdi amdin kardeşimizin kulaklarını çınlatıyordur 🤣